Antonio MomocÎmi făceam ordine în cursurile parcurse în facultate şi am dat peste notiţele luate la orele profesorului dr. Mihai Dinu (am dat copy-paste mai jos). Fascinant personaj. Cine ştie despre ce vorbesc, sigur îl cunoaşte. Comunicarea interpersonală (curs metamorfozat în cartea Fundamentele comunicării interpersonale), Dramaturgia comunicării cotidiene, Comunicarea (e titlul altei cărţi!) olfactivă, vizuală, tactilă, gestuală, muzicală etc etc toate trăite live, în direct (ca să-l parafrezez pe Exarhu)… o experienţă asemănătoare cu ce am simţit la punerea în scenă a piesei „La ţigănci” în regia lui Alexander Hausvaster la Odeon în ’93. Era o calatorie de tip National Geographic sau Discovery, o excursie pe care o reluam saptămânal cu colegii de facultate la fiecare întâlnire cu cursurile matematicianului şi lingvistului Mihai Dinu, reconvertit în antropolog. El ne-a explicat că Huizinga se pronunta Hoi – zin – gah atunci când juca jocul de-a divagaţiile…
Mihai Dinu e Profesor cu P mare. Acelaşi lucru îl mai pot spune despre puţini oameni. Arie Matache Grunberg e unul dintre ei. Cel din urmă s-a stins pe neasteptate, aşa cum de regula se întâmplă cu cei mai buni despre care ştim şi vorbim prea puţin… despre Profesorul de literatură universală va povestesc cu alt prilej (şi mai ales despre eseul Cui sufletul îi dau, îi dau şi trupul!). Deocamdată pe blog e ziua Mihai Dinu, un om cât o bibliotecă de la care fiecare dintre noi are ce citi şi ce învăţa:
„Teoriile comunicării:
1. Acţională. (a ţintei, a targetului) Retorica e o comunicare de tip acţional. Emiţătorul e ca un arcaş care îşi loveşte ţinta în măsura în care e abil, îndemânatic. Teoria nu I în considerare receptorul care uneori nu vrea să priceapă ori să accepte demonstraţiile emiţătorului.
2. Interacţioanlă. (de tip ping-pong) Dialogul este simultan şi continuu. Fiecare din noi este simultan emiţător şi receptor. Privirea poate îndeplini funcţii fatice – ascultătorul îşi poate exprima astfel plictisul, curiozitatea, interesul. Comunicarea este continuă şi concomitentă.
3. Tranzacţională. (a spiralei) Atunci când lansează un semnal, transmiţătorul trebuie să aibă în vedere reacţia receptorului. Reacţia, feed-backul determină pe emiţător să îşi ajusteze comunicarea pentru a obţine efectul dorit şi a asigura eficienţa comunicării. Semnalele care transmit mesajul circulă simultan în ambele direcţii.
Bruiajul este cel care afectează semnalele de comunicare, canalul, dar nu mesajul în sine, pentru că de la emiţător la receptor se deplasează semnale, nu mesaje. Auto-bruiajul este zgomotul produs de capacitatea superioară de a procesa informaţii în timp ce emitem sau receptăm semnale. Pentru a putea fi transmis, mesajul trebuie sa facă parte dintr-un domeniu de experienţă comun interlocutorului.
Stilurile comunicării verbale:
Stilul rece – specific comunicării de masă, al presei scrise. Emiţătorul are o idee vagă despre receptor. Feedback-ul este aproape zero. Construcţia discursului nu depinde de reacţia interlocutorului. Nu este o comunicare interpresonală
Stilul formal – specific comunicării publice şi de grup. Nu acceptă amestecuri de limbaj literar cu elemente de argou, jargon, dialecte. Destinatarii sunt o mulţime de receptori. Feedbackul este destul de redus. Emiţătorul ţine seama totuşi în mare de reacţiile publicului. Este stilul riguros al discursurilor scrise înainte de a fi pronunţate.
Stilul consultativ – specific comunicării interpersonale – cunoşti persoana căreia i te adresezi. Apare în discuţii de afaceri, în negocieri: atunci când există un obiectiv precis al discuţiei şi un background informaţional cunoscut de ambii interlocutori, un domeniu comun de competenţe.
Stilul ocazional – este specific comunicării interpersonale. Caracterizează comunicarea cu prietenii, cunoştinţe, vecini. Nu urmăreşti un obiectiv anume. Dezvoltarea discursului este circumstanţială. Exprimarea poate fi neglijentă, chiar eliptică. Specific conversaţiei.
Stilul intim – specific comunicării inter şi intra personale. Este cel mai dezlânat. Emiţătorul se referă la stările lui intime, sufleteşti, nu la ele exterioare. Sunt suficiente of-uri, interjecţii, onomatopee. Accentul cade pe stările emiţătorului – este comunicarea expresivă, emotiva (Jackobson)
Funcţiile comunicării:
Jackobson arată că în funcţie de tipul de comunicare se pune accent pe unul dintre elementele comunicării.
Funcţia expresivă: comunicarea emotivă cade pe emiţător. Sunt situaţiile de comunicare când accentul cade pe emiţător (de regulă creator de artă).
Funcţia poetică: se exploatează când accentul cade pe mesaj. Sunt mai puţin importante receptorul şi decodificarea. Nici autorul nu este atât de important. Este cazul textelor poetice, al operelor literare.
Funcţia conativă: accentul cade pe destinatar, pe receptor. În comunicarea directă: retorica, oratoria. Apare în scris în limbajul administrativ, juridic.
Funcţia referenţială: raportare la limba realităţii. Numai limbajul artistic poate face excepţie. Limbajele non-artistice au o funcţie referenţială importantă.
Funcţia fatică: accentul se pune pe contact. Se accentuează păstrarea în legătură permanentă a emiţătorului cu destinatarul.
Funcţia metalingvistică: accentul cade pe cod. În cazul limbajului jurnalistic apare doar atunci când se caută explicarea regulilor unui gen de informare sau opinie. Este specific limbajului ştiinţific.
Axiomele comunicarii:
1. Comunicarea e ireversibila. Orice comunicare o data produsa, schimba ceva in receptor. Efectele comunicarii nu pot fi retrase, sterse, anulate, chiar daca retractezi ca si emitator.
2. Comunicarea e un proces continuu. Dialogul e continuu. Pentru ca fiecare dintre noi e emitator si receptor in acelasi timp, nu poti fi niciodata sigur cine a inceput sau cine a continuat comunicarea. Paradoxul cuplului care la petrecere el bea pentru ca crede ca ea flirteaza cu comesenii, ea flirteaza cu comesenii pentru el bea.
3. Comunicarea se produce permanent pe doua niveluri: verbal si gestual. De cele mai multe ori nu cuvintele sunt cele mai importante in transmiterea mesajelor… ci tonalitatea vocii, infexiunile, gesturile fac ca mesajul sa fie decodificat corect sau incorect. Certurile sau scandalurile izbucnite din conversatie se produc nu atat din cauza continutului verbal al comunicari, cat din pricina tonului sau a atitudinii folosite.
4. Non-comunicarea e imposibila.”
George Hari
Faptul că, în anul I, mi se părea familiar modul în care Dinu recita Iliada în latină la curs (eu venind de la liceu de filologie) poate părea pentru studenţii de azi o experienţă suprarealistă.
admin
Inchipuieti ca eu l-am avut ca si seminarist, nu doar ca profesor de curs pe Mihai Dinu. Arheologie, istoria muzicii, a picturii, a descoperirilor geografice sau cosmice, biologie si cibernetica, isi gaseau toate loc in seminarul de comunicare. Fiecare nume al fiecarui student avea parte de istoria originii, simbolistica si etimologie. Cartea a inceput sa imi placa dupa ce la un examen Dinu mi-a spus bancul cu studentul care s-a scuzat ca a uitat lectia, iar profesorul i-a replicat ca studentul era singurul din lume care putea raspunde la acea intrebare si tocmai el – studentul care detinea explicatia – raspuns a uitat…:) o mare pierdere pentru omenire!
George Hari
A, şi eu am facut seminarul cu el. Atunci am aflat etimologia numelui „George” 🙂
admin
Si care ar fi definitia etimologica a lui „George”?
… sa nu imi spui ca ai uitat:)
anonim
Tot respectul pentru domnul Dinu.Am onoarea sa il am ca profesor la istoria comunicarii si ma uimeste la fiecare curs.Il admir enorm pentru toate realizarile sale si in plus….merge intotdeauna cu bicicleta pentru a nu polua!Fascinant om
Rizea Magda Mihaela
Citesc comentariile voastre si constat similaritatea cu care l-am perceput/ il percep inca (norocosii!!) pe Prof. Mihai Dinu. Va asigur ca la fel simte un an intreg de la Facultatea de Comunicare si Relatii Publice din cadrul Univ. Bucuresti(promotia iunie 2007). Nici un alt profesor nu reusea sa stranga la curs un numar atat de mare de studenti, nici un altul nu a fost aplaudat la absolvire asa cum a fost dumnealui..poate ptr ca nici un altul nu ne-a mai compus o poezie cu ocazia aceluiasi eveniment. A fost inaltator…admiratia noastra a atins atunci cote inimaginabile. Va marturisesc ca ma incearca o emotie puternica de fiecare data cand vorbesc sau imi amintesc de dumnealui, de felul in care isi construia fiecare moment al cursului, de intrebarile inopinante de la examenele orale („Din ce organ canta pasarile?), de faptul ca ne coplesea cu modestia si nivelul sau de cunoastere. Uneori il ascultam cu atata interes incat uitam sa mai iau notite..Experienta unica, irepetabila, coplesitoare si un Om pe masura!
Alina
Mihai Dinu este cel mai valoros si fascinant profesor si om pe care l-am cunoscut vreodata. Entuziasmul sau, cunostintele si pasiunea cu care vorbeste sunt hipnotizante…intr-adevar, cursurile lui sunt atat de captivante incat uiti sa mai iei notite.
Din pacate pentru generatiile viitoare de studenti, dl. Dinu se va retrage in acest an din activitatea universitara – o pierdere enorma.
Inca incerc sa-mi fac curaj sa-i spun cat de mult mi-a marcat studentia…
admin
Du unde stii Alina, ca se va retrage profesorul Mihai Dinu? Ce anume sa il opreasca sa continue sa predea… oriunde?
Mihai Postelnicu
Mihai Dinu este, fara doar si poate, un geniu contemporan. Lasand la oparte bagajul urias de cunostiinte cu care s-a inzestrat de-alungul timpului, e uimitoare si conduita pe care a adoptat-o. Extraordinar om! Un izvor de cunoastere si interpretare. Din pacate l-am avut decat in primul an de facultate ca profesor.
oana_n
Am gasit din greseala pagina asta de web, dar m-am regasit in fiecare dintre comentariile voastre. Am terminat anul acesta Facultatea de Litere-Comunicare Sociala si Relatii Publice si am avut onoarea de a-l avea pe dl. DINU profesor 3 ani. Eu nu am vazut pana acum un om care sa ma impresioneze atat de tare. Desi nu imi amintesc sa fi schimbat vreodata o vorba fata in fata cu el (in afara de examenele orale), il simt ca pe unul dintre persoanele dragi din viata mea. Unul dinte motivele pentru care regret ca s-a terminat facultatea e acela ca nu voi mai avea ocazia sa-l ascult. Fiecare ora petrecuta ascultandu-l parca m-a facut mai desteapta:)Nu stiu sigur daca preda la master….Poate am noroc!
Din fericirea am auzit ca nu se retrage totusi anul acesta si sunt hotarata sa vin din cand in cand sa-l vad la cursuri in anii ce vor urma. Nu cred ca voi mai cunoaste curand un om de eruditia si caracterul Domnului PROFESOR Mihai DINU.
ICS
Ma emotioneaza enorm cand vad cata lume il iubeste pe dl.prof.Dinu. Este unul dintre cei mai mari oameni de cultura din Romania, dar, ca de obicei, aprecierea vine din afara tarii… Nu pot decat sa fiu fericita si etern recunoscatoare ca am apucat sa il cunosc pe acest mare scriitor si om de stiinta. Nu exista cuvinte care sa descrie extraordinara sa personalitate!
Dana
Am gasit blog-ul din intamplare, cautand o carte a domnului profesor, si nu ma pot abtine sa spun si eu doua vorbe despre dumnealui : un profesor extraordinar, cum nu credeam ca mai exista.
ana
Am facut parte din singura generatie, din cunostintele mele, care la CRP l-a avut profesor pe Dinutzu 4 ani, si asta pentru ca am facut cerere sa ne fie profesor si in anul 4. Inutil de spus ca il divinizam
M.
lucrul absolut fascinant este ca dl prof. pica la examene 80% dintre studenti si totusi se vorbeste numai si numai cu respect si admiratie despre dumnealui. il privesc ca pe Sfintele Moaste pacat ca dumnealui nu prea ma place 🙁 trebuie sa mentionam totusi ca si restul profesorilor de la CRP litere uni buc sunt buni, amabili si f bine pregatiti.
Laurean
Un exemplu elocvent al ironiei fine a profesorului Dinu
– …şi subiectul 2: axiomele comunicării.
– Toate?
– Nu toate, câte vă amintiţi. Deşi este un subiect de succes. Acum doi ani, 18 studenţi le-au scris pe toate exact ca în cartea mea, cu punctuaţie cu tot. Am fost atât de surprins, încât am vrut să-i cunosc şi am pus o listă în facultate că îi aştept la oral. M-a surprins şi mai mult că nu a venit niciunul. Şi nici nu au protestat că nu le-am dat examenul. Aşa că vă rog, chiar dacă îmi ştiţi cartea pe dinafară, cu virgule cu tot, să scrieţi cu cuvintele dvs.
http://pahiliteratura.wordpress.com/
ICS
In generatiile mai vechi nu erau multi studenti care sa pice examenul. La noi nu picau mai mult de 3-4 NICIODATA si eram 130 in an! Oricum, foarte multi profesori de la CRP se plang de faptul ca nivelul studentilor a scazut simtitor. Probabil de asta pica 80%…
Antoaneta
Eu i-am fost studenta la FJSC…in prima tinerete, adica din ’92 in ’96, dupa cursul general de Teoria comunicarii am avut si un curs de Comunicare interpersonala. Cand luam metroul de la Politehnica, seara, era mereu inconjurat de studenti, uneori apucam sa facem cativa pasi impreuna (coboram la aceeasi statie). Un om deosebit de cult, de fin, de inteligent, si de mare calm in nebunia continua din Romania.
Radu Cristina
INTR-ADEVAR DL DINU ESTE UN OM DEOSEBIT.
Florentina Mazilu
Impartasesc si eu aceleasi impresii. Entuziasmul si admiratia pe care le simt fata de acest profesor am reusit sa le transmit si persoanelor din jurul meu care nu l-au cunoscut direct. Ma bucur nespus ca am avut privilegiul sa-l cunosc si sa invat o multime de lucruri cu care am ramas chiar daca am terminat facultatea in urma cu 2 ani (promotia 2007). Cum am spus de foarte multe ori, este o enciclopedie pe picioare. Sper sa am prilejul sa-l vad in continuare la doctorat.
Long Live the Queen!!!!!
P.S. Cineva mentiona mai sus de o poezie pe care ne-a scris-o. Atunci am inregistrat-o aproape integral… daca nu o are ma poate contacta (florentina_mazilu@yahoo.com)
Anca Teodorov
Azi, 17 octombrie 2009, prima mea intalinire cu Domnul Profesor Mihai Dinu. E de prisos sa mai adaug ceva la cele ce s-au scris.
„Istoria comunicarii”, curs la CRP, anul I, ID. Nu am scris mai mult de cinci randuri, dar am plecat mult mai bogata decat am ajuns la inceputul cursului. Pacat ca Domnul profesor a fost „dublat” de niste… nu pot sa ii calific, din spatele meu, care aveau cu totul alte preocupari. „Ma bucur ca se comunica in sala” – replica dumnealui nu a rasunat nicicum in cutiutele lor. Dupa pauza, au ramas doar un sfert din cei prezenti initial. Deh, calitatea noilor generatii…
Anul acesta taxa la universitate e 2500 lei. „Da’ de ce nu faci comunicare in alte parte, ca e mai ieftin?” Tot azi pot sa ofer si raspunsul, fara termen de comparatie. Suma pe care o platesc mi se pare infima in raport cu ce mi se ofera.
Astfel de oameni merita mai mult si mai bun.
Alexandra
„de intrebarile inopinante de la examenele orale (”Din ce organ canta pasarile?”
Stiam eu ca fost bine sa-mi notez asta :)). Este cu adevarat un om fascinant si ma simt norocoasa sa il am ca profesor !
Ruxandra
Din fericire, l-am avut profesor la facultate timp de 4 ani si la master, si a fost si coordonatorul lucrarii mele de diploma. Niciodata nu era prea ocupat ca sa ma ajute cu un sfat. Avea intotdeauna multa rabdare si bunavointa… Este un profesor extraordinar si un om de caracter cum rar mai intalnesti. Imi pare tare rau sa aud ca nu mai preda!
Florentina
Preda 🙂 Stai linistita. Chiar maine am un curs cu dansul despre Paradoxurile comunicarii 🙂
Bogdan Niculescu
Un profesor intr-adevar exceptional, cu o cultura enciclopedica. E o experienta deosebita sa-ti predea un astfel de profesor. Eu si colegii ii poreclisem cursul „Stiati ca?”, pentru ca gasea mereu niste teorii sau informatii care ne contrariau sau ne incantau…
P.S.
Mihai Dinu mai preda la cursul de master „Modele de comunicare si relatii publice”, ca si AMT (pentru cunoscatori).
Sorinelu
Cit de putini, oamenii atit de venerati care isi merita statuile. De la primele lui vorbe, statuie vie, stiam ca imi va lumina mereu sufletul. Cita bucurie sa o vad, mai vie dupa atitia ani, in inimile atitor altora!
adina
Dinu rulez! Singurul profesor adevarat, SINGURUL la cursurile caruia mergeam cu placere. Noi ii spuneam „enciclopedie ambulanta” pt ca asta e. Singurul om de care imi este dor cand ma gandesc la facultate si singura amintire placuta.
Florina
@Ruxandra
Cum e ca profesor coordonator, ma gandeam sa merg la el pt lucrarea de diploma…dar nu sunt un pic speriata – eu un purice – el un titan, nu prea se potriveste :-s
Banuiesc ca trebuie sa faci lucrarea de nota 20 sau cum a fost?
Iulia
Buna! Profesorul Dinu isi lanseaza un nou volum la Targul de Carte Gaudeamus:
Dincolo de cuvinte – polifonia inaudibilă a Scrisorii pierdute
Vineri, 23 noiembrie 2012, ora 16:00, la standul Editurii Spandugino, Pavilion Central Romexpo, nivel 4.5, stand 249
Iulia
Antonio, daca vrei sa vii, sigur Profesorului i-ar face placere sa te revada.
Antonio Momoc
Mulțumesc, Iulia! Am postat informația și pe Facebook. Sigur voi fi acolo!
Iulia
Mă bucur că ai venit, Antonio, și mulțumesc pentru ajutor!